29 avril 2012

Traduction Shin Ai chapitres 1 à 5

Voila j'ai décidé de me lancer dans la traduction de l'autobiographie de Nana Mizuki d'après la traduction anglaise de Haretara ii ne~ Je vous propose la traduction des 5 chapitres, il en reste encore une partie du chapitre 5 est j'aurai traduit l'ensemble de tout les chapitres présents sur le site cité plus haut, en attendant la suite =) Bonne lecture Cliquez sur les vignettes ou RDV dans la section Dossiers Shin Ai
Posté par Mizuki-7 à 20:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

29 avril 2012

Spéculation sur la sortie du 28ème single de Nana Mizuki !

Et oui le 27 ème single TIME SPACE EP n'est même pas encore en vente que les spéculations vont bon train sur la sortie potentielle du 28ème single de la chanteuse d'ici Juillet/Août. En effet, les pistes de TIME SPACE EP étant toutes révélées aucune ne correspond à l'opening du prochain film Magical Girl Lyrical Nanoha The MOVIE 2nd A's, plus encore la saison deux de Dogs Day vient d'être annoncée pour Juillet, quasiment en même temps que la sortie au cinéma du film cité plus haut et je pousse encore le doute en ajoutant que Nana... [Lire la suite]
Posté par Mizuki-7 à 15:52 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 avril 2012

Nana Mizuki 1ère des ventes pour l'exercice fiscale 2011 (chanteur d'Anison)

Le magazine Oricon bizz, l'équivalent du buillboard Américain, annonce que pour l'année 2011 Nana Mizuki est la chanteuse d'Anison ayant le plus rapporté l'année passée. En effet, l'année fiscal ce terminent en fin Mars si je me trompe pas ce qui explique pourquoi nous obtenons les chiffres en plein milieu de l'année ^^ Donc nous observons que comme pour 2010 Nana Mizuki explose ses concurrents, près du triple du second (idoling!) et plus de 6 fois le troisième qui n'est autres que Yukari Tamura. L'unité est en Billion de Yen soit... [Lire la suite]
Posté par Mizuki-7 à 15:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 avril 2012

Oricon : Synchrogazer 15ème semaine

15ème semaine les 80 000 exemplaires sont presque à porté de main ^^   Oricon Chart Positions Semaine 1 : position 2 /61,017 copies Semaine 2 : position 8 /10,214 copies Semaine 3 : position 14 /5,826 copies Semaine 4 : position 21 /2,924 copies (5ème mensuel) Semaine 5 : position 46 /1,975 copies Semaine 6 : position 53 /1,606 copies Semaine 7 : position 78 /1,182 copies Semaine 8 : position 74 /1,039 copies Semaine 9 : position 109 /778 copies Semaine 10: position 110 / 641 copies Semaine 11 : position 108... [Lire la suite]
Posté par Mizuki-7 à 14:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 avril 2012

Sondage: top 10 des opening d'animé

Sondage officiel Un sondage mobilisant 3324 personnes a été effectué afin de réaliser le top 50 des opening chantés par des chanteur/seiyu féminines ! Voici donc le résultat 100% Nana Mizuki lol 1er「ETERNAL BLAZE」(Magical Girl Lyrical Nanoha A's) Nana Mizuki 2ème「PHANTOM MINDS」 (Magical Girl Lyrical Nanoha The MOVIE 1st)Nana Mizuki 3ème「DISCOTHEQUE」  (Vampire Rosario CAPU2)Nana Mizuki 4ème「innocent starter」 (magical Girl Lyrical Nanoha)Nana Mizuki 5ème「SECRET AMBITION」 (magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS)Nana Mizuki ... [Lire la suite]
Posté par Mizuki-7 à 23:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 avril 2012

Une piste dansante pour TIME SPACE EP

Aujourd'hui Nana Mizuki nous informe qu'elle a enregistrée une nouvelle chanson pour le single TIME SPACE EP ! Elle décrit cette piste comme "un petit diable a l'ambiance dansante" lol comme une chanson "mignonne et sexy"! II semblerait également que se soit un nouveau compositeur. Nana Mizuki ajoute également qu'en live la danse est susceptible d'être croquante, croustillante et qu'elle fera de son mieux pour y parvenir =) Réaction, je pense, d'après les propos de Nana Mizuki elle même, que cette chanson ne peut pas être celle... [Lire la suite]
Posté par Mizuki-7 à 14:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

21 avril 2012

Nana Mizuki Live History Traduction

Aujourd'hui je vous propose la traduction de l'émission Nana Mizuki Live History, ou tout du moins les moments clés, j'espère que ma traduction est bien compréhensible ^^ Si vous voulez savoir les moments ou Nana Mizuki a été le plus été en difficultés, connaître le pire de ses concert d'après son producteur ou tout simplement suivre  l'évolution da sa carrirère sur scène je vous conseille d'y jeter un oeil =) Cliquez sur l'image
Posté par Mizuki-7 à 14:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 avril 2012

Nana Mizuki nommée 52ème Ambassadrisse Lyokan de la culture et du tourisme de Ehime

Dans le courant de la semaine Nana Mizuki qui avait déjà été nommée en 2010 ambassadrice du tourisme de niihama a été cette fois invitée par le gouverneur Japonais Tokihiro Nakamura afin de devenir la 52ème ambassadrice Iyokan de la culture et du tourisme. Le iyokan est en faite un agrume, une sorte de mandarine produite principalement dans la préfecture ou Nana Mizuki est née, Ehime. Elle à donc été reçue en grande pompe d'une part par le gouverneur mais aussi par les journalistes ^^ Elle servira en quelque sorte de visage pour ce... [Lire la suite]
Posté par Mizuki-7 à 21:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 avril 2012

Et un deuxième Girls' Factory

Il semblerait que Nana Mizuki a eu un certain succès lors du dernier Girls' Factory dont elle avait enflammée la scène en février dernier, la voila invitée pour un deuxième live concert qui aura lieu le 5 mai prochain au coté d'autres artistes comme T-ARA, HALCALI ... comme pour la dernière fois les MC seront assuré par Mayu Watanabe (AKB48) et Daisuke Asakura (Compositeur)
Posté par Mizuki-7 à 21:38 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 avril 2012

Extrait NANA MIZUKI LIVE CASTLE×JOURNEY

Magnifique extrait de la sortie DVD à venir ^^  
Posté par Mizuki-7 à 21:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,